{{ t('title') }}
{{ t('subtitle') }}
繁體中文
简体中文
English
日本語
{{ t('btn_sample') }}
抽獎基本資訊
抽獎主題 *
獎項說明（選填）
進階設定
{{ showAdvancedSettings ? '收起 ▲' : '展開 ▼' }}
抽獎模式
單次抽獎
批次抽獎
分組抽獎
動畫速度
快速 (2秒)
正常 (4秒)
慢速 (6秒)
啟用音效
啟用黑名單功能
顯示抽獎紀錄
獎項設定
➕ 新增獎項
尚未設定獎項，點擊「新增獎項」開始設定
{{ prize.drawn }}/{{ prize.count }}
✕
黑名單管理
加入
尚無黑名單
{{ name }}
✕
💾 儲存設定
📂 載入設定
參與者名單
總計 {{ rosterTable.length }} 人
{{ idx + 1 }}
權重
✕
⚠️ {{ rosterError }}
+ 新增
批次貼上
清空
確認名單
抽獎設定
{{ t('draw_count') }}
{{ t('no_repeat') }}
{{ t('stats_total') }}
{{ participants.length }}
{{ t('stats_eligible') }}
{{ eligibleCount }}
已中獎：
{{ participants.length - eligibleCount }}
本輪抽獎進度
{{ currentSessionDrawn }} / {{ maxDrawPerSession }}
當前獎項：{{ currentPrize.name }} ({{ currentPrize.drawn }}/{{ currentPrize.count }})
🚀 開始新一輪
🔄 重新開始
⏹️ 結束本輪
⭐
⏳
{{ isDrawing ? t('btn_drawing') : t('btn_draw') }}
重置資格
匯出JSON
匯出XLSX
{{ t('visual_title') }}
{{ t('legend_pointer') }}
請先確認參與者名單
{{ t('winners_latest') }}
本輪
清空
[{{ w.prize }}]
{{ w.name }}
({{ t('label_round') }} {{ w.round }})
{{ t('no_winners_yet') }}
→ 點擊「🚀 開始新一輪」開始抽獎
尚未抽出，點擊「⭐ 開始抽獎」按鈕開始
參與者狀態
● {{ eligibleCount }} 可抽
/
● {{ participants.length - eligibleCount }} 已中
{{ p.name }}
({{ p.weight }})
{{ t('log_title') }}
總計 {{ drawLog.length }} 筆
{{ t('th_time') }}
{{ t('th_round') }}
獎項
進度
{{ t('th_winners') }}
{{ row.time }}
{{ row.round }}
{{ row.prize }}
-
{{ row.sessionProgress || '-' }}
{{ row.winners.join(', ') }}
{{ t('log_empty') }}